ORDER HELP PAGE

If you don't understand the Kirjaboek.nl Dutch site, here some translations (the book itself is all in English). I am not aware of an English version of the order-pages. What you would need to do is provide the address information where the book should be send to, select "paying ahead," send money to their bank-account, then the book should arrive through the mail. You would be able to track the status of your order through their site.

This link leads to a page about the book mentioned. To order it (button):

-> Order (Leads to next page.)

Then to give payment information (button):

-> Pay (Leads to next page.)

Then name/adres:

Volledige naam -> Full name
Straat + nr -> Street and home-number
Plaats -> City
E-Mail -> Email

Bedrijfsnaam -> Company
Postcode -> Zip code
Land -> Country
Telefoon -> Telephone

[ ... ] Aanvullende gegevens -> Additional data (if any)
[] Klik hier als u akkoord gaat met onze voorwaarden. -> Click here if you agree to our terms.
[] Mijn gegevens opslaan. -> Store my data.
Coupon of kortingsnummer [ ] -> Discount number (if any)
|v| 1. Eenmalige incasso machtiging op een Nederlandse bank of giro rekening. -> One time only power to deduct from a Dutch bank account.
|v| 2. Vooruitbetaling (zelf overmaken). -> Pay ahead (you send money)

-> Pay (Leads to next page.)

Then to verify the order (button):

-> Pay (Leads to next page.)

Then this verification page ... :

Wij hebben de volgende order van u ontvangen, Ordernummer: 1411.

Klant informatie: ------------------------------------------------------------------------------ Naam: Your Name E-mail: your@e-mail.net Telefoon: 123-4567890 Aanvullende gegevens: [...] Straat: [STREET + ♯] Postcode: [ZIPCODE] Plaats: [CITY] Land: [COUNTRY] Betaal methode: (zelf overmaken) Maak het totaal bedrag 49,00 Euro over naar Bureau Kirja bankrekeningnummer 3466.59.620 onder vermelding van het ordernummer 1411 Order informatie: ------------------------------------------------------------------------------ Boeknummer: Titel: Aantal: Prijs: boek_2920 Constitution Proposal 1 39,00 Euro Schrijver: Jos Boersema ---------------- Ordertotaal: 39,00 Euro Verzending: 10,00 Euro ---------------- Eindtotaal: 49,00 Euro Eindtotaal is inclusief 6% (2,77 Euro) BTW. Wanneer Kirjaboek het bedrag ontvangen heeft wordt de bestelling verzonden. U kunt de status van uw bestelling volgen op onze website.

With Translation:

Then this verification page ... :

Wij hebben de volgende order van u ontvangen, Ordernummer: 1411. We have received the following order from you, Number: 1411.

Klant informatie: Costumer information: ------------------------------------------------------------------------------ Naam: Your Name Name: Your Name E-mail: your@e-mail.net E-mail: your@e-mail.net Telefoon: 123-4567890 Telephone: 123-456789 Aanvullende gegevens: [...] Additional data: [...] Straat: [STREET + #] Street: [STREET + #] Postcode: [ZIPCODE] ZipCode: [ZIPCODE] Plaats: [CITY] City: [CITY] Land: [COUNTRY] Country: [COUNTRY] Betaal methode: (zelf overmaken) Maak het totaal bedrag 49,00 Euro over naar Bureau Kirja bankrekeningnummer 3466.59.620 onder vermelding van het ordernummer 1411 Payment method: (pay ahead) Transfer the total sum 49,00 Euro to Bureau Kirja bankaccount number 3466.59.620 stating payment subject order-number 1441 Order informatie: Order information: ------------------------------------------------------------------------------ Boeknummer: Titel: Aantal: Prijs: Booknumber: Title: Amount: Price: boek_2920 Constitution Proposal 1 39,00 Euro boek_2920 Constitution Proposal 1 39,00 Euro Schrijver: Jos Boersema Writer: Jos Boersema ---------------- Ordertotaal: 39,00 Euro Ordertotal: 39,00 Euro Verzending: 10,00 Euro Shipment: 10,00 Euro ---------------- Eindtotaal: 49,00 Euro Endtotal: 49,00 Euro Eindtotaal is inclusief 6% (2,77 Euro) BTW. Wanneer Kirjaboek het bedrag ontvangen heeft wordt de bestelling verzonden. U kunt de status van uw bestelling volgen op onze website. Endtotal is including 6% (2,77 Euro) Taxes. Your order will be send When the payment has been received by Kirjaboek. You can track the status of your order on our website.

If you click on ``website'', you can enter your order-number and e-mail address to see what is happening with your order:

Orderstatus bekijken
 
Voer uw order-ID en het in de order gebruikte e-mailadres in.
             Ordernummer : ______________
                  E-mail : ______________
                     [[ORDERSTATUS BEKIJKEN]]

With Translation:

Orderstatus bekijken
 Look at order status
 
Voer uw order-ID en het in de order gebruikte e-mailadres in.
 Enter your order-ID and the e-mail address used for the order.
             Ordernummer : ______________
              Ordernumber: ______________
                  E-mail : ______________
                   E-mail: ______________
                     [[ORDERSTATUS BEKIJKEN]]
                      [[LOOK AT ORDERSTATUS]] (button)

Hope that works, if not, contact Kirjaboek.nl (I guess); or me (though Kirjaboek.nl is not my business).